跟老公剛開始交往時，即使他在台灣工作了快一年，中文程度還是極糟，最多只會說空心菜和炒飯，但跟我交往之後，開始會在彼此的英文對話中，加了幾句中文，多說幾次他就開始記下來了，所以當時聽到很多朋友說，你們兩個到底是用那一種語言啊?英文句子裡又冒出幾個中文單字，聽得旁邊的人很混淆。
現在到韓國居住之後，對話中又加入了韓文，所以上次回台灣在餐廳吃飯時，隔壁桌的人很想猜出我們是那一國人，但又很難猜得到正確答案。
而且最大的成就感是，老公之前跟我父母的對話最多只能維持一分鐘，到現在的五到十分鐘。
但也因為我們來自不同語言的國家，基本溝通又是用英/中/韓，所以是採用三種語言的家庭，無論是親朋好友或同事都很愛問我，那以後你們的小孩要學那種語言?
呃，我們打算在學校學英文，爸爸教韓文，媽媽教中文，也就是說三種都要學
但這只是期望啦，未來還是要看孩子的吸收能力和興趣，不然這樣他似乎會壓力太大了?!
Search